lên verb to go up; to come up; to rise leo lên thang to go up a ladder...
thị trường noun market field of vision Từ điển kỹ thuật current price...
đầu cơ verb to speculate sự đầu cơ speculation Từ điển kỹ thuật...
thị trường đầu cơ Từ điển kinh doanh speculative market Cụm từ thị trường đầu cơ giá...
đầu cơ giá lên to operate for a rise Từ điển kinh doanh bull chiến dịch đầu cơ giá...
Câu ví dụ
The longest uptrend in history ended in 2000 after an impressive run of 113 months. Thị trường đầu cơ giá lên dài nhất trong lịch sử đã kết thúc vào năm 2000 sau 113 tháng chạy đua đáng kinh ngạc.
The longest bull market in history ended in 2000 after an impressive 113 month run. Thị trường đầu cơ giá lên dài nhất trong lịch sử đã kết thúc vào năm 2000 sau 113 tháng chạy đua đáng kinh ngạc.
The longest bull market ended in 2000 after an impressive run in 133 months. Thị trường đầu cơ giá lên dài nhất trong lịch sử đã kết thúc vào năm 2000 sau 113 tháng chạy đua đáng kinh ngạc.
It’s often said a bull market must scale a wall of worry, and the worries never cease. Người ta thường nói rằng một thị trường đầu cơ giá lên phải vượt qua khỏi bức tường lo lắng, nhưng những nỗi lo lắng chẳng bao giờ dừng lại.
A Bull Market shows that the economic condition is good, there are plenty of jobs available, there is an increase in the gross domestic product (GDP) and the stock prices are rising. Một thị trường đầu cơ giá lên cho thấy điều kiện nền kinh tế đang rất tốt, có rất nhiều nguồn việc làm, chỉ số GDP tăng và giá cổ phiếu đang tăng.
It’s often said a bull market must scale a wall of worry, and the worries never cease. Người ta thường nói rằng muốn có một thị trường đầu cơ giá lên thì phải vượt qua khỏi bức tường lo lắng nhưng có vẻ những nỗi lo lắng chẳng bao giờ dừng lại được.
But because bull markets can’t last forever, they can sometimes lead to dangerous situations if stocks become overvalued. Tuy nhiên thị trường đầu cơ giá lên không phải là một điều kiện lâu dài và thỉnh thoảng nó có thể dẫn đến những tình huống nguy hiểm nếu như những cổ phiếu được định giá quá cao.